“El seu llenguatge és pura música i
manifesta una finor interior d’oïda, un mestratge del sentit de la cadència,
del compàs, del ritme de la frase.” (136) Ens diu
Mann, tot afegint, “com, fins ara, no hi havien hagut exemples en la prosa
alemanya i, probablement, en l’europea.” (136)
Exagera, i n’és conscient. Perquè ell devia conèixer a Joyce i la seva
fascinació pel llenguatge oral, per la musicalitat dels seus textos, els
viaranys inexplorats als quals el van conduir en tantes ocasions. Però quan es
tracta d’homenatjar a algú, la hipèrbole positiva, la reivindicació exagerada
de les virtuts d’aquesta persona, s’accepta com a element constitutiu d’aquest
registre literari.
Qui va ser Nietzsche per a Mann? “Un amic
de la vida, un vident d’una humanitat superior, un guia per a l’avenir, un
nestre de la superació per a tots nosaltres que ens ensenya a superar tot allò
que ens enfronta amb la vida i el futur.” (138) I és
curiós d’observar, aquí, aquesta exaltació de les qualitats nietzscheanes, les
quals contrasten, tant en to com en mesura i contingut, amb les paraules que li
dedicà a La filosofia de Nietzsche a la claror de la nostra experiència. Allà ens mostrava un Nietzsche necessitat de defensa, acusat d’incitar
al feixisme, a l’antisemitisme, al classisme, el racisme… i Mann s’encarregava
de mostrar, o de fer veure, com totes aquelles acusacions eren fruit d’un mal
entès, d’una lectura errònia dels seus texts, d’un creure’ns les seves paraules
al peu de la lletra, en comptes d’interpretar-les com a màscares extremes
utilitzades per a fer-nos obrir els ulls. Sí, allà defensava a una víctima.
Aquí ensalça un heroi. Una mostra de la importància de contrastar la
informació, de no acontentar-nos amb una sola opinió, sinó de seguir
aprofundint i cercar múltiples perspectives si volem formar-nos-es una opinió
fonamentada sobre un tema.
Bona manera de mostrar què feia Nietzsche: “els
seus amics es planyien que no podia tenir un bon final aquell que no parava de
serrar la branca damunt de la qual s’asseia.” (140)
___________
Thomas Mann, Introducció per a una festa musical dedicada a Nietzsche (dintre de Shopenhauer, Nietzsche, Freud - La Llar del llibre)
començat_ 4/02/12 / acabat_ 4/02/12
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada